필인의 꼼뮨

프레이리 책에 나오는 한 문장을 접하면서 우리 사회의 비극에 대해 생각해 봅니다. My dream is a society in which we can laugh with no falsity. 프레이리 선생은 “우리가 바르게 웃을 수 있는 세상을 꿈꾼다"고 합니다. 옮고 그름은 항상 구체적으로 논해야 합니다. 웃음은 그 자체로 바람직한 것이라..

간사이 공항, 나를 집으로 데려다 줄 35번 게이트 창틀에 참새 한 마리가 앉아 있다. 날개가 없는 나는 뱅기를 타고 집에 왔지만, 날개가 있어도 출구를 못 찾아 헤매던 녀석은 지금 무사히 집으로 돌아갔는지 걱정된다. 나는 학교에서 투명한 유리창 때문에 실내에서 계속 헤매는 참새나 ..

(일본여행 둘째 날) 오사카 성을 둘러본 다음 그 근처에 있는 오사카 평화 박물관(피스 오사카)에 갔다. 오사카 성과 평화 박물관은 오사카 공원 내에 위치해 있기 때문에 둘 사이의 거리는 직선거리로 얼마 되지 않았다. 그런데 우리는 바로 가는 길을 몰라서 한참을 돌아갔다. 우리가 많..

츠루하시에 있는 온천에서 사우나 마치고 로비에서 마누라 기다리는 중. 여탕에서 나오는 일본 여성들 대상으로 문화인류학적 상상력을 발동하고 있다. 솔직히, 일본 여성들이 얼굴은 한국여성보다 훨씬 못 생겼다. 키도 자그마하고. 저 입구에서 나오는 사람 가운데 어쩌다 좀 예쁘다 싶..

일본 와서 눈과 귀와 입이 호강한다. 입의 호강은 다음 글에서 다루기로 하고... ‘빌보드 라이브’에서 본 재즈 공연 후기를 올린다. 친구가 전부터 내가 오사카에 오면 꼭 데리고 가고 싶다던 곳이었다. 라이오넬 리치나 에어 서플라이도 다녀간 곳이라 하는 유명한 음악문화공간이다. ht..

오사카에서 가장 유명한 상징이 오사카성일 것이다. 소금은 짜야하고 고추는 매워야 제격이다. 그러면 성(城)은 어떠해야 할까? 성은 적의 침투를 방어하기 위해 지은 건물이니 성의 본질은 ‘철옹성’이란 낱말이 표상하는 것처럼 적의 침입을 쉽게 허용하지 않을 만큼 높고 견고하고 두..

오사카의 유명한 곳으로 츠루하시가 있다. 하시(橋)는 ‘다리’인데, 츠루는 뭔지 몰랐다. 그런데 역이름이 ‘학교역’이라 쓰인 걸로 봐서 츠루가 ‘학’이란 뜻인가 보다. 사진에 보이는 다리(츠루하시)를 경계로 부촌과 빈촌으로 나뉜다. 즉, 이 다리는 계급 경계선의 상징인 것이다. ..

Seeing is believing. 일본에 대해 여러 루트를 통해 익히 들어온 바이기 때문에 특별히 새삼스러울 것도 없다. 하지만, 말로 듣는 것을 직접 내 눈으로 확인하면서 기존의 인식을 다져가는 데 여행의 의의가 있으리라. 듣던 바대로 일본인들은 정말 친절하다. 편의점에 알바 하는 젊은이들도 생..

하나의 낱말은 인간 의식의 소우주(microcosmos)다. - 비고츠키 비고츠키와 프레이리는 공히 인간 의식의 발달을 언어에 대한 인식의 성장으로 보았다. (이게 최근 출간된 [교실을 위한 프레이리]의 핵심이다.) 언어의 발달이 인지 발달의 핵심이라는 건 특별한 의미를 부여할 바가 없는 상식..

내 첫 발령 때 전교조 선배들이 이끈 독서모임에서 접했던 [페다고지]. 사실 구판 페다고지는 지금 보면 번역이 엉터리다. 그럼에도 암울한 그 시절 어려운 이 책을 우리 말로 옮기기 위해 번역자는 얼마나 많은 실존적 고민과 학문적 분투를 했을까 생각하면 정말 소중하고 고마운 우리 ..