강의

이 책 번역을 처음 시도할 때는 책 내용의 절반도 이해 못했다.

 

책을 번역하면서 90퍼센트를 이해했다.

 

이 책 강의를 준비하면서 95퍼센트를 이해했다.

 

남을 가르칠 때 가장 큰 배움이 일어난다. 학습자가 알아듣기 쉽게 가르치려면 교수자는 자신의 스토리를 짜임새 있게 구조화해야 하는데 그 과정에서 기존 인식이 고도로 정교화되기 때문이다.

 

교사가 교사를 가르치는 일을 절대 허투루 할 수 없다. 대전 비고츠키공부모임 선생님들의 강의요청을 받고 한 달 꼬박 준비를 했다. PPT 슬라이드가 100장이 넘는다. 오전 10시부터 오후 5시까지 6시간 동안 강의를 하는데 선생님들께서 잘 따라 오셔서 힘이 났다.

 

제목 그대로 이 책은 교사와 부모에게 유용한 책이다. 아동발달을 설명하는 최고의 이론서가 아닌가 생각한다. 이 좋은 책의 최대 수혜자는 나 자신이다. 영어로 쓰인 내용을 우리말로 옮기고 또 책 내용을 바탕으로 강의 준비하면서 많은 배움을 얻었다. 어제 강의 여는 말에서 언급했지만, 때를 같이 하여 올해 내 교직생애 최고의 난제라 할 3학년 2반 교실은 비고츠키이론을 공부하는 최고의 실험실이 되었다. 이 책을 통해 아이들을 이해하는 데 많은 도움이 되었다.

 

집 아이 수능시험을 비롯하여 지난 한 달간 신변에 많은 일이 있었다. 이제 모든 게 끝났다.

바쁘게 사는 것도 좋고 쉬어야 할 때 쉴 수 있는 것도 좋다.

 

11.26.